SHOCK！

作詞：Komei Kobayashi

唄：堂本光一

消えない あの日の衝動

不会消逝 那天的冲动

冷めない 高まる感情

不会冷却 高昂的感情

今も 全て忘れない

现在也 不会忘记

止まらない 時の流れ

无法停止的 时间洪流

One time 巻き戻せない

One time 无法重来

だけど 何も恐れない

但却 毫无畏惧

光が 消えそうな夜も

即使 光似乎也要被吞噬的夜晚

希望が 途切れだ時も

就算 希望也断绝的时代

Don`t stop この足は止めない

Don`t stop 这双脚也不会停止前进

ずっと 願い続けよう

一直 祈祷着

ずっと 叫び続けよう

一直 呐喊着

Take a chance 声が届くまで

Take a chance 直到声音传到之时

Hold on Be strong

後悔はきっと消えはしない

悔意一定不会消失

Hold on Dream on

それなら未来を書き換えよう

那样的话就将未来改写吧

SHOCK!広い世界に

SHOCK!广阔世界中

SHOCK!この衝撃を

SHOCK!为将这份冲击

SHOCK!与えに行こう

SHOCK!带来而前进

Bring it on,Bring it on,Bring it on

SHOCK!消えることない

SHOCK!没有永存之物

SHOCK!あの感動を

SHOCK!为将那份感动

SHOCK!探しに行こう

SHOCK!找寻而前进

Here we go,Here we go,Here we go

今さら もう止まれない

事已至此 已无法停止

New days 繰り返しでも

New days 即使重新来过

限界？そんなの信じない

极限？从不相信那种东西

Hold on Move on

どんな過去だって 超えていこう

无论怎样的过去 都去超越

Hold on Keep on

夢見た自由を手に入れよう

将梦想中的自由收入囊中

SHOCK!冷めた時代に

SHOCK!即使在冷漠的时代

SHOCK!この情熱を

SHOCK!为将这份热情

SHOCK!伝えに行こう

SHOCK!传递而前进

Turn it up,Turn it up,Turn it up

SHOCK!抑えきれない

SHOCK!无法抑制的

SHOCK!この衝動が

SHOCK!这份冲动

SHOCK!溢れ出すよ

SHOCK!正喷薄而出

Never stop,Never stop,Never stop

Oh…Just feel it

Oh…Shock

Oh…I feel it,Feel it

SHOCK!広い世界に

SHOCK!广阔世界中

SHOCK!この衝撃を

SHOCK!为将这份冲击

SHOCK!与えに行こう

SHOCK!带来而前进

Bring it on,Bring it on,Bring it on

SHOCK!消えることない

SHOCK!没有永存之物

SHOCK!あの感動を

SHOCK!为将那份感动

SHOCK!探しに行こう

SHOCK!找寻而前进

Here we go,Here we go,Here we go

SHOCK!冷めた時代に

SHOCK!即使在冷漠的时代

SHOCK!この情熱を

SHOCK!为将这份热情

SHOCK!伝えに行こう

SHOCK!传递而前进

Turn it up,Turn it up,Turn it up

SHOCK!抑えきれない

SHOCK!无法抑制的

SHOCK!この衝動が

SHOCK!这份冲动

SHOCK!溢れ出すよ

SHOCK!正喷薄而出

Never stop,Never stop,Never stop