step by step

作詞：ayumi hamasaki

作曲：Tetsuya Yukumi

アレンジメント：Yuta Nakano

唄：浜崎あゆみ

足りないモノならとっくにあるから

那些不重要的东西的话 我早就有了

失う事なんて何もこわくない

所以失去什么的也没关系

小さな夢ならば叶わないだろう

若是梦想太小的话会无法实现吧

大きな夢だから今まだ走ってるんだろう

正因为是巨大的梦想才能一直奔跑至今吧

もう一歩って　例えばそれが最後の

再一步 就算那是最后的

一歩になっても悔やまないように

一步 也要让它无怨无悔

もう一歩って　踏み出す僕らの勇気は

再一步 因为我们踏出这一步的勇气

１００歩分以上の意味を持つから

有着100步以上的意义

無いものいつまで数えてるより

比起去数那些不存在的东西

有るものいくつ気付けるかだよ

更要珍惜眼前已经有的

ひとりじゃ想像も出来なかっただろう

一个人的话想象不出来吧

一緒にいることでほら無限の可能性に

若是一起的话你看会有无限的可能性

あと一歩って　どれだけカッコ悪くって

再一步 无论多么狼狈

笑われてたって諦めない

就算被嘲笑也不放弃

あと一歩って　踏ん張る僕らの心が

再一步 坚持不倒的我们的信念

世界を動かすチカラになる 

终会撼动世界

もう一歩って　例えばそれが最後の

再一步 就算那是最后的

一歩になっても悔やまないように

一步 也要让它无怨无悔

もう一歩って　踏み出す僕らの勇気は

再一步 因为我们踏出这一步的勇气

１００歩分以上の意味を持つから

有着100步以上的意义 

あと一歩って　どれだけカッコ悪くって

再一步 无论多么狼狈

笑われてたって諦めない

就算被嘲笑也不放弃

あと一歩って　踏ん張る僕らの心が

再一步 坚持不倒的我们的信念

世界を動かすチカラになる 

终会撼动世界